-
1 шафер, дружка
Obsolete: bridesman (на свадьбе) -
2 шафер
groomsman имя существительное: -
3 дружка
-
4 дружка
-
5 шафер
pajaunys (3b) (свадьба), дружка -
6 παράνυμφος
[паранимфос] ουσ. Θ. шафер, дружка, подружка невесты.Λεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > παράνυμφος
-
7 савуш
савуш1. дружка, шафер; распорядитель в свадебном обряде, приглашаемый женихомСавуш лияш быть шафером.
Кӱран терыште оръеҥ ден каче шинчат, имньым савуш виктара. В. Иванов. В кошевке сидят невеста и жених, лошадью правит дружка.
Савуш, лупшет нӧлтал-ян кӱшкӧ! В. Дмитриев. Подними-ка выше плеть свою, дружка!
2. перен. организатор, ведущий концерта, конферансьеВенцов ден Мамаев, концерт савуш-влак, площадьым ончалын, вигак шижыч: калык шуко лиеш. В. Юксерн. Взглянув на площадь, Венцов и Мамаев, организаторы концерта, сразу поняли: народу будет много.
-
8 Brautführer
n дружка m, шафер
См. также в других словарях:
ШАФЕР (дружка) — ШАФЕР (нем. Schaffer, от schaffen устраивать), в церковном свадебном обряде: каждый из двух участников свадебного обряда, который держит венец над головой жениха или невесты при венчании. В современном свадебном обряде шафер является… … Энциклопедический словарь
ШАФЕР — (нем. Schaffer, от schaffen доставлять). Дружка на свадьбе, которых бывает несколько; они же держат венцы над брачующимися; также распоряжаются свадебным торжеством. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910.… … Словарь иностранных слов русского языка
шафер — дружка, распорядитель, шофер Словарь русских синонимов. шафер сущ., кол во синонимов: 3 • дружка (6) • … Словарь синонимов
дружка — См … Словарь синонимов
ДРУЖКА — 1. ДРУЖКА1, дружки, муж. (обл. и ист.). Лицо, приглашаемое женихом для участия в свадебном обряде в качестве распорядителя; шафер жениха. 2. ДРУЖКА2, дружки, жен. (обл.). Один из предметов, вместе с другим составляющий пару; парный предмет. 3.… … Толковый словарь Ушакова
ДРУЖКА — 1. ДРУЖКА1, дружки, муж. (обл. и ист.). Лицо, приглашаемое женихом для участия в свадебном обряде в качестве распорядителя; шафер жениха. 2. ДРУЖКА2, дружки, жен. (обл.). Один из предметов, вместе с другим составляющий пару; парный предмет. 3.… … Толковый словарь Ушакова
ДРУЖКА — 1. ДРУЖКА1, дружки, муж. (обл. и ист.). Лицо, приглашаемое женихом для участия в свадебном обряде в качестве распорядителя; шафер жениха. 2. ДРУЖКА2, дружки, жен. (обл.). Один из предметов, вместе с другим составляющий пару; парный предмет. 3.… … Толковый словарь Ушакова
ШАФЕР — муж., нем. дружка, свадебный чин, коих по два и более при женихе и при невесте, для помощи и услуг; они же держат венцы над четою, это шаферское дело, обязанность. Шаферничать, быть в этой должности, в звании дружки. Шаферство, звание шафера.… … Толковый словарь Даля
шафер — дружка невесты, распорядитель на свадьбе . Из прибалт. нем. Schaffer – то же, также распорядитель (вообще) , от schaffen создавать, хозяйничать ; см. Горяев, ЭС 419; Преобр., Труды I, 91. См. предыдущее. Сюда же, вероятно, шафирка сплетница ,… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Дружка — нынешний шафер. Д. заимствованы нами от древних греков, которые именем друга обозначали распорядителя свадебного торжества. У римлян Д. были 3 мальчика, сыновья живых родителей. Д. провожали новобрачную в дом ее мужа, причем один шел впереди с… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
дружка — доверенное лицо жениха или невесты во время свадьбы. ср.: шафер. (Источник: Словарь сексуальных терминов) … Сексологическая энциклопедия